Dienstag, 12. Oktober 2010

12 von 12 im Oktober


Im fruehen Herbstnebel starten wir unsere Wandertour.
Weich umspielt der Nebel die oberbayerische
Landschaft und verwischt leicht alle Konturen.
Langsam bahnt sich das Sonnenlicht den Weg
durch die Nebelschleier und taucht die
Umgebung in silbriges Licht.











Auf diesen Anblick haben wir uns schon gefreut, denn
dort unten erwartet uns eine
kuehle Erfrischung fuer......


....die Fuesse und ....


...die Kehle .













Eine kurze Rast auf der Bank am Waldrand,
ein kleines Intermezzo mit der jungen
Schlange am Wegesrand , damit war unsere
Wanderung beendet.
Mit einem goldenen Sonnenuntergang
verabschiedete sich ein wunderschoener Tag.

We are spending our holiday in Bavaria.
Early in the morning we started a
hiking tour in the misty landscape.
Slowly the sunlight came through the fog
and turned the area into silvery light.
We truly enjoyed the view, but were much
more delighted by enjoying a typical
german standard: Having a beer ;o))

A short stop-over at the edge of the forest,
a little hide-and-seek with a small snake,
then our tour ended.
Showing a golden sundown we had
a beautiful day.

Lovely greetings from Bavaria

Ganz liebe Urlaubsgruesse

Neike


Viele, viele weitere 12er findet ihr hier
bei Caro .