Ein Spaziergang durch's Dorf versetzt mich
gedanklich in alte Zeiten,
vieles wirkt wie unveraendert seit Jahrzehnten.
Die beiden Haflinger vor der Kutsche oder das
kleine Haeuschen ganz hinten in einer Ecke
des Obstgartens.
Die schwarze Katze auf der Bank unter der
leeren Waescheleine, es ist schon zu kalt,
die Waesche trocknet nun drinnen vor dem
Ofen.
Milchkannen haengen sauber am Stallfenster
und werden erst am fruehen
Morgen wieder gebraucht.
Ein Leiterwagen mit dem vielleicht die
Kuerbisse zum Markt gezogen wurden
und die verschnoerkelte, alte
Bank , auf der bestimmt im Sommer
die Grossmutter sass und ihren Kaffee trank.
Und zu guter Letzt der knorrige Apfelbaum, der vor
dem uralten, schon etwas schaebigen Hof steht.
Der alte Mann , der dort alleine lebt, sammelt die Aepfel
auf der Bank.....
While walking through the small village I was
reminded of the past, some things seems to be
the same way as many decades before.
The coach horses are waiting patiently.
The cat under the empty clothesline,
it's too cold now, the washing dries
in front of the oven in the house.
Clean milk cans and a little hay wagon,
was it used to bring the pumpkins to market ?
Maybe a grandma has been sitting on the
squiggly bench and had a mug of coffee.
Finally the aged, a little shabby house with the gnarly
appletree in the front garden.
The old man who lives there, collects the
apples on the bench.........
Have a lovely autumnally weekend !
Ein herrliches, herbstgoldenes Wochenende
wuensche ich euch allen !
Neike
wuensche ich euch allen !
Neike
