Marvellous mist

Der Waldsaum am Fuss des Rabenkopfes
liegt in geheimnisvollen Nebel gehuellt,
der alle Geraeusche schluckt.
Es ist still im Wald als wir den Aufstieg beginnen und
unwillkuerlich kommen mir Haensel und Gretel
in den Sinn.
Nach einiger Zeit bricht das Sonnenlicht durch die
hohen Tannen und zaubert fantasievolle Lichtspiele
in die Baeume.
Wir kommen an eine Lichtung , ob wir wir dort
in dem kleinen Haeuschen die Grossmutter
von Rotkaeppchen treffen ?

Oben auf dem Gipfel angekommen wurden wir
mit diesem Blick belohnt:

Von der Sonne gewaermt standen wir dort oben
ueber dem Nebel, es war wunderschoen und nur
langsam gingen wir wieder bergab in den kuehlen Dunst.

Je weiter wir nach unten kamen, desto dichter

wurde der Nebel, es war fast ein wenig unheimlich,
aber auch sehr spannend und ich musste waehrend des
Fotografierens aufpassen , dass ich den Herzbuben
und den Herzkoenig nicht aus den Augen verliere.

We have had a great Hikingtour in the fog.
Silence was in the forrest while we were climbing
to the Rabenkopf, I automaticlly thought of
Hansel and Grethel .
We were bewitched of the sunlight coming
through the fir trees, how well that looked !
After a while we came to a tiny little house,
do you still remember the tale of
Little Red Cap ?

Arrived savely on the crest we had that great view.
Downhill it again was getting more and more foggy,
seemed to me even kind-of-scary at last.

I was forced to take care of the knave of hearts
( My son)
and the king of hearts, they weren't visible
in the fog......

This was the last impression of our holiday,
it was so wonderful,

love,

Dies war die letzte Urlaubsimpression, die ich euch
nicht vorenthalten wollte, es war einfach zu schoen !

Liebe Gruesse


Neike