Reisbrei auf dänisch,
mit gehackten Mandeln, Vanillepulver
und viiiiel Sahne.
Dazu Kirschsoße und versteckt im Brei eine
einzige ganze Mandel.
Wer diese Mandel an Weihnachten in seinem
Reisbrei findet, der bekommt
ein Extrageschenk.
Diese Tradition finde ich so nett, daß
ich nach einem dänischen Rezept schon
mal Probekochen gemacht habe,
um am Weihnachtsfamilientreffen den Nachtisch
zu präsentieren, incl. ganzer Mandel und
dem kleinen Zusatzgeschenk.
Das allerdings ist nicht sooooo einfach,
denn es muß ja etwas für alle sein, denn wer weiß,
wer die Mandel findet ??
Der Reis schmeckt schon mal lecker,
über das Geschenk grübel ich noch.......
Karte von Kjell Midthun Aune forlag , hier findet ihr einige Nissebilder
Ob die Katze auf der Karte auch den Milchreis mag ?
Unser Kater jedenfalls nicht, der zog nur ein Gesicht.
Habt ihr das perfekt ins Bild passende Geschirrtuch
gesehen, mit dem reizenden Eichhörnchen drauf ??
Es ist ein Geschenk von hier, liebste Gaby,
vielen Dank nochmal !!
Euch allen einen wunderschönen Wochenstart
Neike
Neike
Guten Morgen, liebe Neike.....
AntwortenLöschenIch gestehe, dass ich das Eichhörnchen zuerst für dekorativ verschütteten Vanillezucker gehalten habe, aber ich wurde weiter unten im Text ja aufgeklärt und da fiel es dann wie Zucker....äh Schuppen von den Augen ;o)
Du hast das SOOOOOOOO schön fotografiert........wow, deine Bilder zu bertrachten versüßt einen wirklich den Morgen.......also wenn das Rezept auch nur annähernd so schmeckt, dann........ ;o)
Ich wünsche dir einen tollen Start in die Woche und sende liebe Grüße...
Kim
Liebe Neike,
AntwortenLöschendas ist ja eine total schöne Idee, hab ich noch gar nicht gehört, werde ich aber garantiert machen, jetzt muß nur noch das Rezept übersetzt werden:-))))
Hab eine schöne Woche und sei ganz lieb gegrüßt
Antje
Die Idee mit der Mandel und dem Reisbrei gefällt mir ja super gut!
AntwortenLöschenVielleicht gibt es den auch bei uns an Weihnachten....
Liebe Grüsse Mia
Milchreis mag ich und Kirschen auch, deshalb ist das Rezept ganz nach meinem Geschmack. Und die Idee mit der Mandel ist witzig.
AntwortenLöschenFröhliche Grüße
Anke
Ich liebe Milchreis!! Und wenn er dann noch auf dänisch ist und eine Mandel enthält ist Weihnachten perfekt :)
AntwortenLöschenIch werde es gleich mal ausprobieren, denn du glaubst es nicht, was ich heute eingekauft habe :)
Ganz liebe Grüße schickt dir Emma... die nun schnell in der Küche verschwindet :))))
Hej, Neike!
AntwortenLöschenDas ist wirklich ein süßer Brauch! Leider gibt's bei uns auch Nicht-Milchreis-Fans, deshalb brauche ich erst gar nicht erst über eine Geschenk nachzudenken, das für jeden passend wäre... Eigentich schade...
Herzliche Rostrosen-Advent-Grüße
an dich und deine Lieben (natürlich inklusive Katerkrauler!)
von der Traude
***************************************
"erst gar nicht erst" ... tststs - ein erst ziehe ich wieder ab! ;o)
AntwortenLöschenLiebe Neike,
AntwortenLöschenwas für ein süßer Brauch, das schmeckt bestimmt sehr lecker.
Eine ganz herzallerliebste Karte und dein schwarzes Katzenfoto soo schön.
Liebe Grüße von Tatjana
Liebe Neike,
AntwortenLöschenich bin es schon wieder...also, piskeflöde geht gar nicht zum Übersetzen, und ist Vand tatsächlich Wasser und södmilk??????????? ist das die Sahne, von der Du geschrieben hast...ahh piskeflöde könnte dann der Pudding sein??? Die mandeln hätte ich aber schon mal:-)))))
ist gar nicht so einfach, aber ich WILL den Milchreis machen, weil ich denke, dasss sich die Kinder da so freuen, wenn sie die Mandel bekommen...
in tiefster Verwirrung und auf nachricht hoffend warte ich ab
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGLG Antje
GGGGGGGGGGGGGGGGLG Antje
..jaja, man merkt, dass ich verwirrt bin...so viele G's:-)))
AntwortenLöschenLiebe Neike,
AntwortenLöschenda geht es mir wie eurem bezaubernden Kater ;o)!Mit Milchreis kann man mich jagen, die Tradition mit der Mandel finde ich aber total schön!Ganz viele, liebe Grüße,Petra
Ohh was für eine süße (im wahrsten Sinne des Wortes!) Tradition das ist. Das kommt bei deiner Familie sicher sehr gut an!
AntwortenLöschenLG Sabine
huhu ;)
AntwortenLöschenich hab mich neulich auch an milchreis versucht und muss zu meiner größten schande gestehen, dass ich kläglich gescheitert bin *g*
wärst du so lieb und würdest uns das rezept übersetzen? ich hab zwar den großteil verstanden, aber bei zwei, drei zutaten wusste ich nicht so ganz weiter ;)
alles liebe und einen schönen tag!
salma